Please use this identifier to cite or link to this item: https://repositorio.observatoriodocuidado.org/handle/handle/761
Title: Tradução e adaptação cultural do global appraisal of individual needs - initial
Authors: Claro, Heloisa Garcia
Oliveira, Marcia Aparecida Ferreira de
Paglione, Heloisa Barbosa
Pinho, Paula Hayasi
Pereira, Maria Odete
Vargas, Divane de
Issue Date: 2012
Citation: CLARO, H. G. et al. Tradução e adaptação cultural do global appraisal of individual needs - initial. Revista da Escola de Enfermagem da USP. v.46, n.5, p.1148-1155, 2012.
Abstract: Este estudo objetivou traduzir e adaptar culturalmente o instrumento Global Appraisal of Individual Needs – Initial e calcular seu Índice de Validade de Conteúdo. Trata-se de estudo metodológico, de adaptação cultural do instrumento. O instrumento foi traduzido para o português em duas versões que deram origem à síntese das traduções, submetida à avaliação de quatro juízes experts na área de álcool e outras drogas. Após modificações, foi retraduzido e ressubmetido aos juízes e autores do instrumento original, resultando na versão final do instrumento, Avaliação Global das Necessidades Individuais – Inicial O Índice de Validade de Conteúdo do instrumento foi de 0,91, considerado válido pela literatura. O instrumento Avaliação Global das Necessidades Individuais – Inicial é um instrumento adaptado culturalmente para o português falado no Brasil; entretanto, não foi submetido a testes com a população-alvo, o que sugere que sejam realizados estudos que testem sua confiabilidade e validade.
Description: Disponível originalmente em:http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0080-62342012000500016
URI: http://repositorio.observatoriodocuidado.org/handle/handle/761
ISSN: 0080-6234
Appears in Collections:Álcool e outras drogas - Artigos de Periódicos

Files in This Item:
File SizeFormat 
reeu.S0080-62342012000500016.pdf955.89 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.